Породы глагола - арабский

X
Проспрягать

Породы глаголов (awzan) в арабском языке

Система арабских пород (أوزان awzan на арабском) насчитывает пятнадцать форм, хотя активно используются только первые десять. Глаголы в каждой из пород спрягаются похожим образом, и иногда форма глагола указывает на одно из его значений.

В пределах каждой породы спряжение некоторых глаголов немного отличается. Каждая порода содержит несколько моделей спряжений, каждая из которых состоит из глаголов, имеющих точно такую же модель спряжения. Например, в породе I глагол كَسَرَ ‘ломать’ имеет форму настоящего времени أَكْسِرُ ‘я ломаю’, а глагол أَكَلَ 'есть’ имеет форму настоящего времени آكُلُ ‘я ем’, поэтому эти глаголы относятся к разным моделям спряженич, даже если они оба в одной и той же породе.

Большинство глаголов в арабском языке имеют корни, состоящие из трёх согласных, однако иногда корни глаголов могут содержать и четыре согласных (также известные как "четырёхбуквенные глаголы"). Эти глаголы могут принадлежать к таким породам, как Iq, IIq, IIIq, и IVq. Существуют также несколько неправильных глаголов, которые не вписываются ни в одну породу глагола.

Порода I (فَعَل)

Порода I является самой базовой породой и не влияет на основной смысл глагола.

Порода II (فَعَّل)

Глаголы породы II могут быть распознаны по шадде (shaddah - удвоение буквы) в медиале корня. Они часто являются каузативными или усилительными аналогами глаголов породы I. Например, دَخَلَ 'входить’ (порода I), دَخَّلَ 'ввести’ (порода II), كَسَرَ 'ломать’ (порода I), كَسَّرَ 'разбить’ (порода II).

Порода III (فاعَل)

Глаголы породы III имеют алиф (alif - длинный звук‘a’) после их первой корневой буквы. Они часто имеют значение, связанное, например, с действиями в отношении себя самого или другого субъекта, كَاتَبَ 'писать кому-либо’, ضَايَقَ 'беспокоить кого-либо’.

Порода IV (أفْعَل)

Эти глаголы можно распознать по их начальному согласному أ в форме прошедшего времени, они часто являются каузативными аналогами породы I. Например, شَعَرَ 'знать’ (порода I), أَشْعَرَ 'сообщать’ (порода IV), صَلُحَ 'быть хорошим’ (порода I), أَصْلَحَ 'исправлять’ (порода IV).

Порода V (تَفَعَّل)

Данная порода глаголов образуется с помощью добавления приставки تَـ к породе II, и обычно обладает пассивным или возвратным признаком. Например, تَعَلَّمَ 'учить’, تَزَوَّجَ 'жениться’.

Порода VI (تَفاعَل)

Данная порода глаголов образуется с помощью добавления приставки تَـ к породе III, и обычно обладает возвратным или взаимным признаком. Например, تَسَارَعَ 'мчаться’, تَكَاتَبَ 'переписываться’.

Порода VII (اِنْفَعَل)

Данная порода глаголов образуется с помощью добавления приставки نـ или اِنـ к породе I, и обычно обладает пассивным или возвратным признаком. Например, اِنْكَسَرَ 'быть сломанным’ (от كَسَرَ ‘ломать’), اِنْفَجَرَ 'взрываться (неперех.)’ (от فَجَرَ ‘взрывать (перех.)’).

Порода VIII (اِفْتَعَل)

Данная порода глаголов образуется с помощью добавления инфикса ـتَـ после первого корневого согласного и приставки اِ, когда к глаголу не добавляется никакой другой префикс. Обычно обладает пассивным или возвратным признаком. Например, اِشْتَهَرَ 'быть знаменитым’, اِشْتَغَلَ 'заняться, занять себя’.

Порода IX (اِفْعَل)

Это редкая порода глаголов, к которой принадлежат глаголы, описывающие цвет и физические особенности, например اِبْيَضَّ ‎ 'побелеть’ (от 'белый’).

Порода X (اِسْتَفْعَل)

Эта порода глагола образуется от породы I путём добавления приставки سْتَـ или اِستَـ. Эти глаголы часто имеют значение, связанное с просьбами или обращением. Например, استفهم 'выяснять’ (от فهم 'понимать’), استكتب 'попросить (кого-нибудь) написать’ (от كتب 'писать’).

Порода XI (اِفْعَال)

Это редкая порода глаголов со значением, похожим на значение породы XI. Например, اِخْضَارَّ 'зеленеть' (от 'зелёный').

Порода XII (اِفْعَوْعَل)

Данная порода глаголов очень редкая, к ней относятся только несколько глаголов, например اِحْدَوْدَقَ 'окружить'.

Порода XIII (اِفْعَوَّل)

Данная порода глаголов очень редкая, к ней относятся только несколько глаголов, например اِخْرَوَّطَ 'быть запутанным'.

Порода Iq (فَعْلَل)

Это одна из базовых пород для четырёхбуквенных глаголов. Глаголы данной породы часто образуются от однокоренного существительного. Например, تَرْجَمَ 'переводить', تَلْفَنَ 'звонить', وَسْوَسَ 'шептать'.

Порода IIq (تَفَعْلَل)

Глаголы этой породы часто являются возвратными и имеют сходное значение с глаголами породы V. Например, تَمَرْكَزَ 'размещаться', تَزَلْزَلَ 'трястись'.

Порода IIIq (اِفْعَنْلَل)

Данная порода глаголов очень редкая, к ней относятся только несколько глаголов, например اِجْرَنْثَمَ 'прилипать'.

Порода IVq (اِفْعَلَل)

Глаголы данной породы достаточно редкие и обычно имеют непереходный признак, например اِضْمَحَلَّ 'гнить'.

Неправильные глаголы

Глагол, содержащий в себе отрицание لَيْسَ 'не быть' существует только в прошедшем времени.

Реклама
Реклама