Информация и советы - японский глагол, спряжение

X
Проспрягать

Информация и советы

Японские глаголы: общая информация

В японском языке базовой формой глагола является простая вежливая форма в настоящем времени, которая обычно оканчивается на -у. Например:

  • べる “есть”
  • “идти”
  • わた “передать”
В японском языке много суффиксов, которые могут быть добавлены к глаголам с целью изменения их значения. Они могут выражать вежливость, время, залог (вероятностный, каузативный, пассивный), наклонение (повелительное, волевое, условное), а также образовывать отрицательную форму. Например:
  • おどらせる “заставить танцевать” – от おど “танцевать”
  • かなかった “не писал” – от “писал”
  • めました “был способен прочитать” (вежл.) – от “читать”
Однако, в отличие от многих европейских языков, японские глаголы не изменяются по лицам, числам и родам (поэтому "я ем", "ты ешь", "он ест" и т.д. будут выражаться одной формой べる.

Настоящее и прошедшее время и て-форма

Глаголы в японском языке спрягаются в настоящем и прошедшем времени. В настоящем времени глаголы обычно оканчиваются на -y и могут иметь значение настоящего или будущего. Глаголы в прошедшем времени заканчиваются на 〜た или 〜だ. Например:

  • “выходит” (или “выйдет”)
  • “вышел”
  • およ “плавает” (или “будет плавать”)
  • およいだ “плавал”
Существует также общая форма глагола или て-форма, которая используется, когда глагол употребляется в середине предложения в качестве связки. て-форму часто называют срединной формой, на русский язык она обычно переводится деепричастием. Глаголы, которые оканчиваются на 〜て или 〜で, не имеют определенного времени:
  • “выходя” (て-форма)
  • およいで “плавая” (て-форма)

Утверждение и отрицание, вежливая и нейтральная форма

Большинство глаголов могут встречаться как в утвердительной ("делать..."), так и в отрицательной ("не делать...") формах. Например:

  • べる “ест” (утвердительная форма наст. вр.)
  • べない “не ест” (отрицательная форма наст. вр.)
  • べた “ел” (утвердительная форма прош. вр.)
  • べなかった “не ел” (отрицательная форма прош. вр.)
Глаголы могут также иметь вежливую форму, заканчивающуюся на 〜ます в утвердительной форме настоящего времени, например, べます “ест” (вежл.). Вежливая форма используется при обращении к незнакомым людям, людям с более высоким социальным статусом или в определенных социальных ситуациях.

Вероятностные, каузативные и пассивные глаголы

Глаголы в японском языке могут иметь вероятностную (“возможно…”), каузативную (“заставить…”), и пассивную (“быть…”) формы. Например, глагол “пить”:

  • める “возможно пьет”
  • ませる “напоить”
  • まれる “пьётся (о напитке)”

Наклонение глаголов (повелительное, волевое, условное)

Повелительное наклонение используется в японском языке для выражения приказа, в то время как волевое наклонения используется для выражения предложений или намерений:

  • “пей!” (императив)
  • もう “давайте пить” (волевое)
В японском языке также есть условные (сослагательные) формы глаголов, которые выражают гипотетическое действие и условие. Формы -ба и -тара на русский язык передаются сложными предложениями со словом «если…»:
  • めば “если (кто-то) пьёт/пил” (форма -ба)
  • んだら “если (кто-то) пьёт/пил” (форма-тара)

Реклама
Реклама